落羽杉（Taxodiumdistichum）为杉科落羽杉属的高大乔木，树干通直，树形美观，适应性强，具有耐水湿、耐干旱等优良特性，还具有防风、护岸等功效，是水网地区、平原湖区和丘陵山区低湿洼地不可多得的速生用材树种，广泛引种在 各地。中山杉（Taxodiumhybrid‘zhongshanshan’）为落羽杉属树木种间杂交选育出的优良无性系树种的统称，具有树干挺直，树形美观，树叶绿色期长等优点。中山杉系列品种因兼具速生、耐水、耐盐、抗风和观赏价值高等优点，成为湿地造林、沿海防护林和城乡绿化的热点树种。其中，中山杉302是江苏省中国科学院植物研究所以落羽杉为母本，墨西哥落羽杉（Taxodiummucronatum）（简称墨杉）为父本杂交选育获得的优良无性系，既具有母本落羽杉速生特性又具有父本墨西哥落羽杉耐盐碱等优点，在2002年通过 林业和草原局林木良种审定委员会审定。为了进一步提高中山杉品系的优良性能，又以中山杉302为母本与墨西哥落羽杉回交，获得优良无性系中山杉118，不仅具有耐水碱、耐水湿、病虫害少等优点，而且其速生性能优于母本中山杉302。因其优良的表现，在2006年通过了 林业局林木良种审定委员会审定。中山杉118和落羽杉作为速生材，具有生长速度快、单位材积量大、造林成活率高等优良特性，但也有幼龄材比例较高等缺点。加强对中山杉优良品系及亲本落羽杉性能的研究，对于提高中山杉品系的综合利用具有重要意义，对明确优良无性系中山杉118及亲本落羽杉应用条件及应用范围具有理论指导。

目前，国内对中山杉118及其亲本落羽杉的研究主要集中在抗逆性、育苗技术、木材物理力学性能方面以及木材解剖构造方面。对中山杉118及亲本落羽杉木材pH值与缓冲容量的测定、分析鲜有涉及。而木材的pH值和缓冲容量影响刨花板、胶合板和纸张的生产应用中，胶合剂的固化速度和胶合剂与催化剂 比例的选用。且缓冲容量通常作为制定、改善胶合工艺、预测胶合质量的重要条件之一。为了提高对杂交树种的合理利用，对优良无性系中山杉118及其亲本落羽杉木材pH值及缓冲容量进行了比较分析，以期为中山杉118及其亲本落羽杉生产实际应用提供一定的理论参考。